Garry Lever: ¿Qué importancia tiene Sanchin?
Hokama Tetsuiro Sensei: Sanchin es muy importante. Si no haces Sanchin, no es Karate. Mucha gente viene a mi dojo y dice “conozco Sanchin”. Están en un error porque creen que Sanchin es fácil. Sanchin es muy difícil. Sanchin es Qigong, y si no hay Qigong no hay poder. (En este momento sensei coge una botella de agua). El agua que hay dentro es Saifa, Sanseiru, Suparinpei, todos los kata. No están separados; son todos el mismo agua. Por ejemplo, si queremos usar el agua, sin la botella sería imposible. Sanchin es la botella. Sanchin está fuera, y los kata dentro. Necesitas la botella o no podrás usar el agua. Ser capaz de desenroscar la tapa es Tensho ¿comprendes?
Hokama Tetsuiro, Gran Maestro de Okinawan Karatedo y Kobudo. Director del Museo de las artes marciales okinawenses (Aza-Uehara, Nishihara-cho, Prefectura de Okinawa )
